Где паровоз? Нет паровоза!

Аршином общим

Mon, 21 Dec 2009 22:21:20 GMT

Как российская имперская железнодорожная колея шире стандартной европейской колеи, так и сапсаний буклет шире стандартного европейского буклета.

Sat, 28 Nov 2009 23:01:06 GMT

Один зарубежный коллега, когда к нему приходили с вопросом о том, как поступить в какой-нибудь неочевидной и не предусмотренной инструкцией ситуации, отвечал Do whatever makes sense.

В последнее время я всю жизнь считал, что для букв есть два независмых противопоставления: заглавная – строчная и прописная – печатная, которые могут комбинироваться и на выходе давать 4 разных написания букв. А словари говорят, что заглавная и прописная – это одно и то же. Так человеческий разум в очередной раз одержал победу над здравым смыслом.

Козероги мои

Mon, 23 Nov 2009 23:43:22 GMT

Какой же убогий интернет-банкинг у Сбербанка. Почти каждый переход по ссылке даже для получения информации, без движения денежных средств куда-либо, требует ввода одноразового пароля, которых выдаётся банкоматом 10 штук и они быстро заканчиваются.
Функция "10 последних операций по карте" – вообще шлягер. Если в аналогичной выписке, которую можно получить по факсу, факт поступления денег обозначается как "Пополнение счета", то в прекрасном интернет-банке эта операция конспиративно обозначена как "Фин.операция". И поди с ходу разберись, это вообще пополнение или списание.
А вы говорите ребрендинг.

Некоторые наблюдения о Соединённом Королевстве

Sun, 15 Nov 2009 23:11:02 GMT

Английские транспортные любители, экспонированные на "Двухмузейном дне" в Бирмингеме, в отличие от наших, имеют возраст почтенный, склонный к преклонному, на вид имеют склонность к лёгким расстройствам душевного здоровья, а на вдох не имеют склонности к частым гигиеническим водным процедурам.
Музейные площади наполовину заняты автобусами-троллейбусами, закрытыми на замок и расставленными так, что не протиснешься. Другую половину площадей в базарные дни занимают профессионалы, стоящие за столиками и продающие любителям по эту сторону столиков пластмассовые масштабные модели всякого транспорта, книжки и видео, старые фотографии, открытки и билетики.
В Глазго, напротив, транспортный музей просторен и приятен.

В городах (а о деревнях и говорить нечего) не хватает заведений общепита, куда простой турист может зайти и нормально пообедать. Много фаст-фуда: шаурмячных и бутербродных. Многие заведения снаружи выглядят так, как будто там кормят, а на проверку оказываются бутербродными же. Много пабов, где из еды дают только закусь к пиву (типа fish & chips) или снова бутерброды. Случаются и кофейни, где, понятно, кофе-пирожные. А вот таких мест, где кормят нормальным вторым из мяса с гарниром, ещё поискать надо.

По окончании рабочего дня публика, независимо от пола и социального статуса, идёт в паб выпить стакан пива. Помещения маленькие, поэтому принято заплатить у бара, получить полный стакан и выйти с ним стоять на тротуар перед фасадом заведения, общаться с соседями по стакану и мешать проходу туристических и прочих пешеходов, которые зачем-то куда-то идут, а не пьют стакан пива, как все нормальные люди.

На человека, заказыващего вечером в качестве попить чай или газировку, смотрят с непониманием и неодобрением.

Люди по улицам ходят закрытые, погружённые в себя, даже как-то неудобно их останавливать, отвлекать и просить сфотографировать на фоне достопримечательности. Поэтому фотографий не будет, смотрите на Гугломапе.

Очень заметны приливы и отливы. Уровень рек и моря значительно изменяется на протяжении суток и влияет на судоходство. Все причалы плавучи и соединены с берегом подвижными сходнями.

Воспоминания неудачника (Flashbacks of a Fool) – прекрасный пример того, как вокруг одной хорошей песни можно соорудить целое двухчасовое кино про вот какие бывают в жизни повороты.

Fri, 09 Oct 2009 15:47:35 GMT

Не последней причиной московских пробок является беспорядочная остановка и, особенно, стоянка транспортных средств на проезжей части, невзирая на многочисленные запрещающие знаки, пешеходные переходы и остановки общественного транспорта. Но всё же есть в Москве два места, где знаки "Остановка запрещена" строго соблюдаются. Это участки улиц перед фасадами двух зданий – московской мэрии и посольства США.
Делайте ваши выводы :)

Thu, 24 Sep 2009 23:04:55 GMT

Hooverphonic сжог. За одну только песню Eden их следует включить... и не выключать. Да и как их выключишь, если солистка в клипах обитает во всяких странных местах типа выключенного телевизора. Или секретной пробирки. Буду слушать дальше.

Tue, 04 Aug 2009 22:39:40 GMT

4. У одних ключ на 12, а у других – будильник.

5. Вики-технологии овладевают всё большими областями человеческого знания. Все уже знают про вики-песенник? Теперь не надо рыть поисковиками и ходить на обвешанные открывающимися окнами сайты, на которых где-то в кучах рекламы можно углядеть мелкими буквами неизвестно кем записанный с ошибками текст песни. Теперь всё культурно и удобно.

Опять тройка

Tue, 04 Aug 2009 01:36:59 GMT

1. Некоторые люди позволяют себе пребывать в заблуждении, что мир крутится вокруг них и предназначен исключительно к их удовольствию. Дудки.
2. Раньше червяки в малине были в основном внутренние, а в этом году всё больше наружные. Или это на них холодильник так действует... Но всё такие же бессмысленные.
3. Все нормальные ненормальные путают лево и право, а я что-то перестал понимать, где тут у меня верх, а где низ.

Знай врага по голосу

Wed, 08 Jul 2009 21:25:46 GMT

Гыргыргычки (лат. cachinnus abjectus) – инфекционное заболевание. Поражает нечётные участки головного мозга. Распространено в среде молодёжи рабочих окраин. Поддаётся лечению только на начальной стадии развития. Передаётся при личном контакте с инфицированными, а также воздушно-кабельным путём через телепередачи "Аншлаг-аншлаг", "Комеди клаб" и "Дом-2".

Всегда

Thu, 02 Jul 2009 23:19:20 GMT

Генералы готовятся к прошлой войне, я одеваюсь по вчерашней погоде, а хомяка разрывает на куски.

Знаете ли вы, что...

Mon, 08 Jun 2009 00:10:33 GMT

имеет в виду кассир в американском универсаме, когда, пробивая набранные продукты в кассе, спрашивает Have you found everything OK today? Мне кажется примерно равновозможным, что это вопрос
1) забывчивости покупателя - Всё ли положили в тележку, что хотели?
2) ассортимента товаров - Всё ли вы нашли, что хотели?
3) выкладки товаров - Легко ли вам было найти то, что вы хотели?
4) общей удовлетворённости покупателя - Как вы находите/оцениваете сегодняшний опыт покупки в нашем магазине?

And now for something completely different

Wed, 03 Jun 2009 01:27:43 GMT

Риторический опрос. То, что Doctor Wen в Scrubs намекает нам на известного персонажа по имени Doctor Who, это
а) всем давно очевидно, а до меня только что дошло;
б) никто раньше не заметил;
в) просто совпадение?

Gala грозится выпустить новый альбом "Tough Love" 6 сентября, и эта дата наконец-таки похожа на правду :)
Альбом получился весьма разношёрстный по стилю. Есть там и классические Gala-style песни "Faraway", уже открутившаяся по радио пару лет назад, и "I'm The World". Есть и попсовые (или правильно говорить мейнстримные?) "Different Kind Of Love" и "You And Me", явно предназначавшиеся для радиокручения, но у первой шансы есть, а вторая, на мой взгляд, слабовата. Есть и другое всякое разное, которое по демкам с сайта мне не очень, а на альбоме посмотрим-посмотрим...

Ещё, судя по сайту, Гала выступает с концертом в Москве 6 июня, но нигде нет информации о конкретном месте. То ли это будет закрытый корпоратив, то ли выступление в дико пафосном клубе, как в прошлый раз, то ли это вообще деза и ничего не будет вовсе. А жаль, я б сходил.

Mon, 23 Mar 2009 22:37:18 GMT

Дом – это там, где всегда нас ждут,
Это те, кто всегда нас ждут,
Даже если вдруг наш маршрут
Слишком крут и запутан.

Будь навсегда в моей жизни, будь,
Я с тобой разделю твой путь,
Я теперь не хочу терять
Ни одной минуты.

Входи,
Пусть не ждала и не гадала о тебе,
Вся жизнь моя была как соткана из бед,
Но так тепло теперь с тобой.
Входи,
Наверно, ангелы всё видели с небес
И проложили этот путь в твоей судьбе.
Добро пожаловать домой.

Знай, кто бы что ни наворожил,
Не может счастье стоять на лжи,
Я стану снова учиться жить,
А боль обид позабуду.

Дом – это там, где не предадут,
Будь, пожалуйста, рядом, будь.
И тогда я смогу вдохнуть
Воздух чуда.

Входи,
Пусть не ждала и не гадала о тебе,
Вся жизнь моя была как соткана из бед,
Но так тепло теперь с тобой.
Входи,
Наверно, ангелы всё видели с небес
И проложили этот путь в твоей судьбе.
Добро пожаловать домой.
Добро пожаловать домой.

Снег, так красиво ложится снег,
И с нами всё будет, как во сне,
Суждено быть моей весне
Среди зимы почему-то.

Будь навсегда в моей жизни, будь,
Я с тобой разделю твой путь,
Ведь я теперь не хочу терять
Ни одной минуты.

...
Входи,
Наверно, ангелы всё видели с небес
И проложили этот путь в твоей судьбе.
Добро пожаловать домой.
Добро пожаловать домой.

(Ирина Богушевская)

Видео.

Принцесса инкогнито

Fri, 06 Feb 2009 01:41:11 GMT

Принцесса инкогнито пьёт свой эспрессо,
Мурлыкает песенку, дремлет в метро.
Лето кончается, пишет принцесса,
И воздух прозрачен, как сказки Перро.

Принц хмурится, глядя на крыши:
В его королевстве всё как-то не так.
Кто поймёт его из тех, кто услышит?
И сколько понятливых решатся на шаг?

Но вальс, их вальс уже так близко,
Написан на звёздах и в небе кружит.
И раз, и раз, по лезвию риска
Лёгкий, как пламя, долгий, как жизнь.

Принцесса в отчаяньи: так невозможно,
Родина-мачеха слишком строга.
А принцу шепнул звездочёт осторожно:
Смерть ваша рядом, за плечом в двух шагах.

Принцесса инкогнито едет на море
Плавать с дельфинами, слушать цикад.
А принц продолжает осмотр территорий,
Читает депеши, принимает парад.

Но вальс, их вальс уже так близко,
Написан на звёздах и в небе кружит.
И раз, и раз, по лезвию риска
Лёгкий, как пламя, долгий, как жизнь.

И вот они движутся в замкнутом круге,
И ждёт с нетерпением весь пантеон,
Когда ж они, встретившись, вспомнят друг друга,
И грянет оркестр, и кивок, и поклон.

И вспыхнут, впервые друг друга касаясь,
И смерть уничтожится в пламени том.
И шар земной сверкнёт, уменьшаясь,
Внизу под хрустальным её каблучком.

И раз, и раз, по лезвию риска
Лёгкий, как пламя, долгий, как жизнь.

Вальс, их вальс уже так близко,
Написан на звёздах и в небе кружит.

(Ирина Богушевская)

Видео. И там же ещё 15 песен с концерта в МХАТе 27.09.2008.

Снова живи

Thu, 15 Jan 2009 00:41:02 GMT

Если ты, милый, ранишь мне сердце,
Сердцу ведь будет некуда деться.
Некуда деться, кроме как в песню:
В жизни всё плохо, а в песне – чудесно.

Если вот так ты сердце мне ранишь,
Взглядом поманишь, а после обманешь,
Фразой короткой хлестнёшь ножевою,
Сердце заплачет – оно ведь живое.

Плачь, сердце, плачь, коль таешь от любви как лёд.
Плачь, сердце, плачь, мне эти слёзы слаще, чем мёд.
Как я могла заречься навсегда от любви?
Плачь, сердце, плачь, терпи, надейся, снова живи,
Ты снова живи.

Если вот так вот сердце заплачет,
Я эти слёзы в ноты упрячу.
Капельки боли, капельки света,
Я напою тебя музыкой этой.

Было спокойно сердце и вольно,
Никто не мог ему сделать так больно.
Ты появился, и вот я пылаю,
Плача, огонь этот благословляю.

Плачь, сердце, плачь, коль таешь от любви как лёд.
Плачь, сердце, плачь, мне эти слёзы слаще, чем мёд.
Как я могла заречься навсегда от любви?
Плачь, сердце, плачь, терпи, надейся, снова живи,
Ты снова живи.

Зря я годами покой свой хранила,
Зря изо льда я чертог возводила:
В миг он растаял, и крепость разбита,
Я пред тобой безо всякой защиты.

Ты улыбнёшься – и всё как в тумане.
Пусть ты поманишь, пусть ты обманешь.
Будем ли вместе, не будем ли вместе,
Мой навсегда ты, хотя б в этой песне.

Плачь, сердце, плачь, коль таешь от любви как лёд.
Плачь, сердце, плачь, мне эти слёзы слаще, чем мёд.
Как я могла заречься навсегда от любви?
Плачь, сердце, плачь, терпи, надейся, снова живи,
Ты снова живи. Живи!

(Ирина Богушевская)

Об объяснении природы вещей

Wed, 12 Nov 2008 00:36:40 GMT

Вот взять, скажем, православие. Насколько я понимаю, аксиоматика там такая, что всё происходит по воле божьей. Причём божья воля имеет прямое действие, хотя и может использовать различные орудия типа стихии, откровений и т.п. И эта божья воля на всё, то есть без этой воли ничего происходить не может. Это будет картина мира номер раз.

И взять, скажем, нумерологию или гороскопы. Тут аксиоматика такая, что на происходящее влияют взаимное расположение планет, звёзд или чисел, и эти силы являются независимыми от божьей воли в рассматриваемый момент времени. Это картина мира номер два.

Рассмотрим пример. Допустим, случилась с человеком неприятность. Во второй картине мира это объясняется тем, что так сошлись числа, звёзды, планеты в текущий момент и в момент рождения человека (кто родился в другое время, у того сейчас неприятность не случилась), предшествующее поведение человека в расчёт не принимается. А в первой картине мира, эта неприятность послана человеку за какие-то грехи его, то есть определяющим является предшествующее поведение человека, а не факт его рождения когда-то в определённое время.

А теперь внимание, вопрос. Как эти две противоречащие друг другу картины мира уживаются в одной человеческой голове? Если у кого-то уживаются, опишите, пожалуйста, своими словами, как лично вы преодолеваете этот парадокс. Если вдруг это где-то объяснено понятно в двух словах, ссылка с благодарностью любопытного исследователя принимается. А многословные монографии читать, извините, лень :)

А всё, что вы делаете руками...

Wed, 22 Oct 2008 02:34:45 GMT

Хоть я по образованию и математик-сантехник, но после столь долгих лет отсутствия практики внезапно выяснилось, что я совершенно разучился правильно наматывать паклю, чтобы не текло. Кто проведёт мне refresher training и выдаст красивый сертификат на фирменном бланке? :)

Thu, 09 Oct 2008 23:02:09 GMT

1. Хлопцы и дивчины на раздаче в киевских "Пузатых хатах" в этом году стали отвечать по-русски, в отличие от прошлых лет. То ли фирменный стиль уступил удобству клиентов, то ли я чего-то не понимаю.

2. Считается, что в Львове все по-украински разговаривают. Неправда это всё. Вот в Чикаго, например, украинский язык чище и сохранился гораздо лучше, чем в Львове. Аргументирую. В львовском городском транспорте висят вот такие плакаты, обучающие говорить на украинском красиво и правильно. А в чикагском – нет.

Thu, 28 Aug 2008 17:16:54 GMT

На улицах и в транспорте Киева и Львова иногда создавалось ощущение, что вокруг – музей изящных искусств. В Польше – меньше.

Коротко о разных

Thu, 17 Jul 2008 22:22:44 GMT

1. Один человек захотел съесть пару овсяных печений. Пришёл на кухню и увидел шоколадный сыр. Сделал с ним себе бутерброд и поглотил его. Ну и потом, конечно, съел пару овсяных печений. А вы как думали, не сезон ещё для арбузов.

2. Чрезмерное любопытство лишило меня сна и покоя. Оказалось, что сыр (рус.) = сир (укр.) = творог (рус.). Интересно, как разрешается, например, такая коллизия при обращении покупателя к продавцу в продуктовом: Півкіло сиру, будь ласка.

3. Зато Финикс попал в дюжину самых популярных мест на сайте заказа мотелей hotels.com. Это летом-то.

? if == should

Tue, 08 Jul 2008 15:31:43 GMT

Заметил недавно такую штуку. В некоторых условных придаточных в качестве союза фигурирует не if, а should, например:
Should you need assistance during the conference, press #.
или
I will catch you if you fall,
I will hear you should you call.
Второй пример даже интереснее, поскольку в одинаковых, казалось бы, предложениях используется в одном случае if, а в другом should.

В словарях таких примеров использования should я не нашёл. Это какие-то новые веяния в языке? Американизм? Есть ли какая нибудь смысловая разница между if и should при таком использовании или они взаимозаменяемы?
Кто знает? :)

UPD. Никому ничего не надо. Тебе надо – ты и делай. – гласит народная мудрость.
Англоязычные справочники по грамматике указывают, что в данном случае if = если, а should = если вдруг. То есть в первом случае говорящий не отдаёт предпочтения ни одному из исходов, а во втором случае говорящий считает выполнение условия маловероятным. В словарях для такого значения присутствует вариант If you should need assistance..., равнозначный рассматриваемому Should you need assistance....
Спасибо Гуглу. А кто знал, но не сказал, тем не спасибо.

Про футбол

Tue, 24 Jun 2008 12:54:42 GMT

По пробке ходят люди в одинаковых белых футболках и предлагают автомобилистам приобрести российские флаги для высовывания из машин.

Sat, 17 May 2008 00:38:50 GMT

И вот наконец нам удалось заполучить список этих самых животных. На борту гигантского плавучего зоопарка "Доктор наук профессор Шварценгольд" героически терпели бедствие:
перепончатокрылый серпень
семья жидкохвостых павианов
две скунсовидные коровы
африканская бородатая выхухоль
бразильский двузубый чернопопик
подкустовный выползень
хорёк-паникёр (больше известный как хорёк-вонючка)
карликовый бангладешский овцеконь
среднеевропейский древесный хохотун
ластоногая коза
небольшая стая клубневидных обезьян
рыба-маятник
рыба-мяч
североамериканский кролик-зануда
целый выводок африканских одноразовых бабочек
гигантский саблезубый кузнечик
рогатик
медведь-летун
волк-хлопотун

Mon, 12 May 2008 22:58:30 GMT

Мой домашний провайдер забанен на Интелликасте. Это что ж наши локальные кулхацкеры такого сделали, чтоб вот так...

Fri, 25 Apr 2008 22:59:15 GMT

Я знал, конечно, что вся контрабанда делается в Одессе на Малой Арнаутской, а весь евродэнс родом из Швеции, но чтобы и Rednex тоже... Не ожидал. С другой стороны, сами северные американцы вряд ли бы до идеи кантри-техно додумались. Швеция наш рулевой :)